MULTIQUIP MP200SDLSM Instrukcja Operatora

OPERATION MANUALRevision #3 (10/06/08)DRY PRIME PUMPTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublica

PAGE 10 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)RULES FOR SAFE OPERATIONThe following safety guidelines should always be used whenope

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 11Maintenance Safety NEVER lubricate components or attempt service on a run

PAGE 12 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) RULES FOR SAFE OPERATIONBatteryThe battery contains acids that can cause injury to t

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 13 PUMP DIMENSIONSFigure 1. Pump DimensionsSNOISNEMIDPMUP.3ELBATECNEREFERRE

PAGE 14 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) TRAILER DIMENSIONSFigure 2. Trailer DimensionsSNOISNEMIDRELIART.2ELBATECNEREFERRETT

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 15 SPECIFICATIONSSOUND MEASUREMENTSThe required sound specifications, per A

PAGE 16 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) SPECIFICATIONS (ENGINE)SNOITACIFICEPSENIGNE.4ELBATekaMenignEztueDztueDledoMenignE419

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 17GENERAL INFORMATIONThe Multiquip Dry Prime pump is a prime dry and prime-

PAGE 18 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Figure 3-A. PumpComponents PUMP COMPONENTSFigure 3-A shows the location of the compon

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 19 PUMP COMPONENTSFigure 3-B. PumpComponentsFigure 3-B shows the location o

PAGE 2 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Diesel engine exhaust and some ofPROPOSITION 65 WARNING

PAGE 20 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) ENGINE COMPONENTSFigure 4 illustrates the location of the basic components for theD

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 21Figure 5 shows the location of the components for the enginecontrol box.

PAGE 22 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) PUMPING APPLICATIONFigure 6 shows a typical application using the Dry Primediesel-po

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 23 TOWING APPLICATIONNOTESee "Trailer Safety Guidelines"section

PAGE 24 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Before Starting1. Read safety instructions at the beginning of manual.2. Place pump a

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 25Engine Oil1. Make sure pump/engine is on level ground.2. Pull the engine

PAGE 26 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)1. The Dry Prime pump should begin pumping water withina minute depending on the leng

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 27 OPERATIONEngine Shut-Down1. Place speed control lever in the idle positi

PAGE 28 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Dry Pump Vacuum TestTo perform the pump vacuum test do the following:1. Perform all s

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 29 MAINTENANCE (ENGINE)Easy-Change Fuel FilterReplace the easy change fuel

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 3REPORTING SAFETY DEFECTSIf you believe that your vehicle has a defect that

PAGE 30 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) MAINTENANCE (ENGINE)Fuel Water Separator Filter1. Inspect the fuel water separator (

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 31Figure 19. Surge Brake ComponentsYou must check the fluid level in the ma

PAGE 32 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Hydraulic Brack ActuatorThe the surge brake actuator (Figure 21) is the mechanismthat

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 33Periodically check the actuator mounting fasteners fordamage or loosening

PAGE 34 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Torsion SuspensionThe mounting bracket (Figure 24) of the torsion suspensionassembly

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 35TRAILER SAFETY INFORMATIONSafety precautions should be followed at all ti

PAGE 36 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Driving ConditionsWhen towing a trailer, you will have decreased acceleration,increas

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 37Reporting Safety DefectsIf you believe that your vehicle has a defect tha

PAGE 38 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)SAFETY WARNING LABELS ON YOUR TRAILER TRAILER SAFETY GUIDELINESSome drivers place th

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 39Tow VehicleThe towing hitch attached to your tow vehicle must have acapac

PAGE 4 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)TRAINING CHECKLISTThis checklist will lists some of the minimum requirements for machi

PAGE 40 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Coupler TypesThe Dry Prime pump is shipped from the factory with a 2-5/16-inch ball c

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 41If the coupler cannot be secured to the hitch ball, do nottow the trailer

PAGE 42 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Breakaway Brake SystemIf the coupler or hitch fails, a properly connected and work-in

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 43Uncoupling the Ball HitchFollow these steps to uncouple ball hitch from t

PAGE 44 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Pintle Hitch CouplerA pintle eye coupler (Figure 31) connects to a pintle-hookhitch t

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 45TIRE SAFETYA defective pintle hitch not properly fastened can resultin un

PAGE 46 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Figure 33. Tire and Loading Information PlacardThe weight of cargo should never exce

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 47 TIRE SAFETYStep 1.Locate the statement, “The weight of cargo should neve

PAGE 48 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)U.S. DOT Tire Identification Number: This begins withthe letters “DOT” and indicates

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 49 TIRE SAFETYFigure 35. UTQGS Tire InformationReference Figure 35 for add

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 5DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTCOMMENTS:DAILY PRE-OPERATION CHECKLISTSILKCEH

PAGE 50 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)Lug Nut Torque RequirementsIt is extremely important to apply and maintain proper whe

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 51Figure 37 Trailer to Tow Vehicle Wiring DiagramsLights and SignalsBefore

PAGE 52 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) NAMEPLATE AND DECALSFigure 38 Nameplate and DecalsEngine exhaust and some ofits con

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 53 TROUBLESHOOTING (PUMP)Priming or PumpFlow ProblemsCheck for air dischar

PAGE 54 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) TROUBLESHOOTING (ENGINE)GNITOOHSELBUORTENIGNE.01ELBATMOTPMYSMELBORPELBISSOPNOITULOS

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 55 TROUBLESHOOTING (ENGINE))DEUNITNOC(GNITOOHSELBUORTENIGNE.01ELBATMOTPMYS

PAGE 56 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)TROUBLESHOOTING (TRAILER BRAKES)gnitoohselbuorTekarBegruS.11elbaTmotpmyS esuaCelbisso

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 57NOTES

OPERATION MANUALYour Local Dealer is:HERE’S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2008, MULTIQUIP INC.

PAGE 6 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08)TABLE OF CONTENTSSpecification and part numberare subject to change withoutnotice.Mult

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 7NOTES

PAGE 8 —DRY PRIME PUMP — OPERATION MANUAL — REV. #3 (10/06/08) SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSSafety precautions should be followed at all times wheno

DRY PRIME PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/06/08) — PAGE 9Accidental Starting SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLSALWAYS place the engine ON