Multiquip HHXD5 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

MANUAL DE PIEZAS

ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

Para encontrar la última revisión de

esta publicación, visite nuestro sitio

web en: www.multiquip.com

SERIE

MODELO HHXD5

ALISADORA MOTORIZADA

MONTABLE

(Motor diesel B & S Vanguard DM950DT)

Revisión 3 (24/JUL/13)

NP: 23466

1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Podsumowanie treści

Strona 1 - MODELO HHXD5

MANUAL DE PIEZASESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web e

Strona 2 - Alisadora montable

PÁGINA 10 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO (DERECHO)123467891011121216913141

Strona 3 - Order Parts

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 11NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 4 - COLUMNA COMENTARIOS

PÁGINA 12 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO (IZQUIERDO)1234567781091010111213

Strona 5 - 1 a 3 unidades

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 13NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 6 - DIESEL ONLY

PÁGINA 14 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR15674223333CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTOSUB

Strona 7

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 15NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 8

PÁGINA 16 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE PLATAFORMA123456745891011BASTIDORPRINCIPALCONECTEAL V

Strona 9

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 17NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 10

PÁGINA 18 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE ROCIADOPLATAFORMA123345676687101166127761011912214714

Strona 11

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 19NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 12

PÁGINA 2 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)ÍNDICEAlisadora montable HHXD5Índice ...

Strona 13

PÁGINA 20 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE PIVOTE (IZQUIERDO)1211335446717111AGREGUE LOCTITE 246

Strona 14 - CONJUNTO DE BASTIDOR

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 21NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 15

PÁGINA 22 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)122344556789910101111AGREGUE LOCTITE 246AZUL,APRIETE A 20 LBF-PIE

Strona 16 - CONJUNTO DE PLATAFORMA

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 23NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 17

PÁGINA 24 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES11112131428392917152020303016262711

Strona 18 - CONJUNTO DE ROCIADO

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 25CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJESNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIE

Strona 19

PÁGINA 26 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE TORRE DE CONTROL DE INCLINACIÓN1234567891112131415161

Strona 20

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 27NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1

Strona 21

PÁGINA 28 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE CABLE DE IMPULSIÓN DE CONTROL DE INCLINACIÓN134865722

Strona 22 - CONJUNTO DE PIVOTE (DERECHO)

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 29CONJUNTO DE CABLE DE IMPULSIÓN DE CONTROL DE INCLINACIÓNNO. NO

Strona 23

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 3PROCEDIMIENTOS PARA PEDIR PIEZASwww.multiquip.com¡Nunca ha sido ta

Strona 24

PÁGINA 30 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)123648911131315161718192021124523712114122103CONJUNTO DE CRUCETA

Strona 25

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 31CONJUNTO DE CRUCETA (IZDO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

Strona 26

PÁGINA 32 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)123448910651113131516171819202112232273CONJUNTO DE CRUCETA DELLAD

Strona 27

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 33CONJUNTO DE CRUCETA (DCHO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

Strona 28

PÁGINA 34 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)1NOTASPARA COMPRAR HOJASCONTACTAR EL DEP. DE VENTAS DE UNIDADES.2

Strona 29

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 35CONJUNTO DE ANILLO ESTABILIZADORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA P

Strona 30 - CONJUNTO DE CRUCETA (IZDO)

PÁGINA 36 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)12630263027272727111213151617181820212223122519122334455667788910

Strona 31

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 37CONJUNTO DE MANDO. (ESTILO ANTIGUO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE L

Strona 32 - CONJUNTO DE CRUCETA (DCHO)

PÁGINA 38 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MANDO (ESTILO NUEVO)121315223344556677889101017162418

Strona 33

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 39CONJUNTO DE MANDO (ESTILO NUEVO)NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA P

Strona 34 - DETALLE “A”

PÁGINA 4 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)EXPLICACIÓN DEL CÓDIGO EN LA COLUMNA DE COMENTARIOSLa siguiente se

Strona 35

PÁGINA 40 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)26172828293031323233343543363238493233697071425240313029172633505

Strona 36

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 41CONJUNTO DE MOTORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT.

Strona 37

PÁGINA 42 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO ANTIGUO)13102456CONJUNTO DE

Strona 38

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 43CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO ANTIGUO)NO. NO. PIEZA

Strona 39

PÁGINA 44 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO NUEVO)1324596CONJUNTO DE IM

Strona 40 - CONJUNTO DE MOTOR

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 45CONJUNTO DE EMBRAGUE DE MOTOR (ESTILO NUEVO)NO. NO. PIEZA NO

Strona 41

PÁGINA 46 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE MOTOR1882567348

Strona 42 - MÚLTIPLE

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 47CONJUNTO DE MONTAJE DE MOTORNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

Strona 43

PÁGINA 48 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)1234667891065FILTRO DEFLUIDOHIDRÁULICOVÁLVULADE ALIVIOCONJUNTO DE

Strona 44 - DE EJE TRANSVERSAL

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 49CONJUNTO DE BOMBA HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

Strona 45

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 5PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADASALISADORA MONTABLE HHXD5 CON MOTOR

Strona 46 - CONJUNTO DE MONTAJE DE MOTOR

PÁGINA 50 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)187954236CONECTE A LATIERRA DEL CHASISCONECTE A LATIERRA DEL CHAS

Strona 47

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 51CONJUNTO DE BATERÍANO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CAN

Strona 48 - CONJUNTO DE BOMBA HIDRÁULICA

PÁGINA 52 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE LUCESMAZO DECABLES111111222222

Strona 49

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 53CONJUNTO DE LUCESNO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT.

Strona 50 - CONJUNTO DE BATERÍA

PÁGINA 54 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO ELÉCTRICO1234453636367891011CONJUNTO DE BASTIDORDE ASIEN

Strona 51

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 55CONJUNTO ELÉCTRICONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT

Strona 52 - CONJUNTO DE LUCES

PÁGINA 56 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE1172345678910111411151515161615

Strona 53

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 57CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLENO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA

Strona 54 - CONJUNTO ELÉCTRICO

PÁGINA 58 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDO97814632785JUEGO DEMANIJAS

Strona 55

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 59CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZ

Strona 56

PÁGINA 6 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASWARNINGAvoid injury.P/N 21665

Strona 57

PÁGINA 60 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHO2146398571015161791213141NO SE PUEDEN

Strona 58 - CONJUNTO DE VÁLVULA IZQUIERDO

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 61CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHONO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA

Strona 59

PÁGINA 62 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA1333333444444555141415

Strona 60 - CONJUNTO DE VÁLVULA DERECHO

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 63CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOM

Strona 61

PÁGINA 64 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA33331TP234T2T1P1122345

Strona 62

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 65CONJUNTO DE MONTAJE DE DIRECCIÓN HIDRÁULICANO. NO. PIEZA NOM

Strona 63

PÁGINA 66 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA - ARTÍCULOSCONDICIONES DE PAGOCon

Strona 64

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 67NOTAS

Strona 65

Estado UnidosSede de Multiquip18910Wilmington Ave. Tel. (800) 421-1244Carson, CA 90746 Fax (800) 537-3927Contact: [email protected]

Strona 66

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 7PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASNO. NO. PIEZA NOMBRE DE

Strona 67

PÁGINA 8 — ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13)CONJUNTO DE BASTIDOR DE ASIENTO 1231012131415161724242424252018192

Strona 68 - PARA OBTENER ASISTENCIA

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 9NO. NO. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. COMENTARIOS1 2